Польско-русский словарь - porywać
Перевод с польского языка porywać на русский
porywać
1. похищать
2. (chwytać) схватывать / хватать
3. (opanowywać) охватывать
4. (zachwycać) захватывать (увлекать)
5. (wciągać; pociągać za sobą) увлекать
6. (unosić) уносить
7. (np. samolot, łódź) угонять (напр. самолёт; уносить, напр. судно)
∆ prąd porywa łódkę лодку угоняет течением
8. (do czego: działania, ataku itp.) поднимать (на что: народ, страну и т. п.)
9. (ożywiać, pobudzać) воодушевлять
◊ porywająca siła зажигательность
◊ porywający (zachwycający, wspaniały) захватывающий
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий польско-русский словарь
2.
porywa|ć~ny несов. 1. похищать; выкрадывать; угонять;2. хватать, схватывать;3. перен. охватывать;4. перен. увлекать; ср. porwać 1—4+ 1. uprowadzać 2. chwytać;łapać 3. ogarniać, zdejmować ...Новый польско-русский словарь
3.
Czasownikporywaćпохищатьхвататьподхватыватьувлекатьporywać sięхвататьсявскакиватьбросатьсяотваживаться ...Универсальный польско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):